ღ Альянс ღ (allianc) wrote,
ღ Альянс ღ
allianc

Category:

Как говорится, всё проходит, но может кое-что застрять...

Макс Раабе (нем. Max Raabe; род. 12 декабря 1962, Люнен) — немецкий певец и лидер группы Palast Orchester, придерживающийся традиции немецкой музыки 1920-х и 1930-х годов. Приехал в Берлин в 1984 году из маленького городка в Восточной Вестфалии, где пел в церковном хоре для изучения вокального искусства. В 1986 году окончивший Берлинский университет искусств (по специальности оперный певец) молодой Макс Раабе вместе с Вернером Леонардом и группой единомышленников решил организовать небольшой оркестр, который и получил название «Palast Orchester».

Всеобщая популярность пришла к «Palast Orchester» в 1992 году после выхода комического номера Kein Schwein ruft mich an в переводе Почему ни одна свинья не звонит мне - написанного самим Максом Раабе. Название песни стало очень популярным и трек начал звучать со всех автоответчиков.

Но моя самая любимая из его песен: TABU



Max Raabe - Tabu Songtext

Einsam ging ich durch fremde Strassen
Einsam denn du hast mich verlassen

Frauen die sich aufs Glück verstehen
Sah ich an mir vorübergehen
Doch keine in Pelzen und Seide
Keine verstand wie ich leide

Schön war was ich einst besessen
Schwer ist dieses Schöne zu vergessen

Tabu, Tabu du liebst einen andren als mich
Tabu, Tabu doch ich liebe immer noch dich

Tabu, für mich bist du Tabu
Tabu, Tabu, Tabu, Tabu

Помогите с правильным (не обязательно дословным переводом)
Tags: Клипы_Видео, Музыка, Немецкий/Ин.яз, Отношения
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments

Besttuseniza

June 17 2019, 20:11:12 UTC 1 year ago

  • New comment
ща попробуем

в одиночестве я шел по незнакомым улицам
в одиночестве, ведь ты меня покинула

Я видел женщин, знающих толк в счастье,
проходивших мимо меня,
но ни одна из них, в мехах ли, в шёлке ль
не могла понять, как я страдаю

прекрасным было то, чем я обладал,
забыть эту красоту тяжело.

табу, табу, ты любишь другого, не меня,
табу, табу, а я все еще люблю тебя

Табу, для меня ты табу
табу табу табу