January 8th, 2019

Я тебе как образованный человек говорю

Безымянные домашние дела

По следам:
https://flylady-ru.livejournal.com/2040551.html
https://yaponskiebudni1.livejournal.com/105822.html


image


... почему женщины живут дольше? У них путь длиннее. Мужчина пришел с работы, поел, лег на диван, почитал газету, уснул... Женщина пришла с работы, разложила купленные продукты, приготовила ужин... и дальше на полстраницы убористым шрифтом. Ну, вы понимаете :)

В домашнем хозяйстве есть масса дел, которые специального названия не имеют и вообще работой как таковой не считаются. Слово это на японском – 名もなき家事. Дословный перевод - «БЕЗЫМЯННЫЕ ДОМАШНИЕ ДЕЛА». Сюда как раз входят всякие подготовки и планирования, и я сама вижу, что этой работы в семье немеряно... В любом домашнем деле есть эти две незаметные стадии: «все подготовить для» - и «все убрать после». Примеры домашних дел С ИМЕНАМИ всем знакомы. Это, например, стирка и готовка. Collapse )