ღ Альянс ღ (allianc) wrote,
ღ Альянс ღ
allianc

Category:
Сейчас общаясь с chertovka_j вспомнила свой пост: Совсем НЕдетские стихи.

Несколько стихов озвучили:
Вадим Егоров *Монолог сына, или Детская Воздухоплавательная* слова и музыка В.Егорова - послушать


Автор: Иегуда Атлас (ссылка на его стихи в начале поста).


Эта книжка - своего рода учебник. Только не для детей, а для родителей. Написана она Иегудой Атласом. На обложке, вместе длинной фразы типа "Пособие по проникновению во внутренний мир шестилетнего ребенка", написано просто: "Этот мальчик - я".

Действительно, попробуйте хоть на миг сами превратиться в это загадочное существо, мальчишку пяти-шести лет, попытайтесь мыслить его категориями, а потом запишите эти мысли. Именно это и сделал Иегуда Атлас.

Во время еды
И когда надо в кровать,
Нам с папой друг-другу всегда
Есть что сказать.
Но стоит позвать просто так:
Пошли поболтаем -
Куда, сам не знаю,
Исчезают слова отчего-то
И мы сидим и молчим,
Как два идиота.

באמצע האוכל
או כשאני צריך לישון,
יש לי ולאבא מה לדבר -
המון.
אבל סתם באמצע היום
כשאני אומר:
בוא נדבר -
כל הדברים נעלמים
ואנו יושבים ושותקים,
כמו שני גלמים
В переводе: yulkar
Tags: Библиотека моя, Музыка, Немецкий/Ин.яз, Нужные вещи ;-}, Погода_в_доме, Полезные_ССЫЛКИ, Стихи
Subscribe

Posts from This Journal “Стихи” Tag

  • Оксана Зет

    Спросишь: Сколько мне лет? Одно счастье да минус парочка бед... Три мечты... Плюс планы на лето... Безлимит на любовь, на предательство вето... Трое…

  • © Татьяна Ёжкина

    Лет и зим прожили мы немало! Радовались снегу и зиме! Лишь бы на душе не холодало, Лишь бы нам держать её в тепле! Лишь бы нам весны своей…

  • А март все ближе день за днем!

    Так хочется тюльпанов в феврале. Каких-нибудь особенно красивых, Как облако на утренней заре – Не гордых роз, не хризантем спесивых. Не…

  • © Вера Рейоф

    Жизнь равносильна слову ЖДИ. Мы ждём, когда пройдут дожди, Наступит лето, Новый год, Остынет чай, любовь придёт. И часто, в мыслях замирая, Мы ждём…

  • © Бринг Бай Зе Винд

    Конечно, в нашей жизни все не зря. Приходят люди с разрешенья неба К нам, что-то забирая и даря: Кому-то соль, кому - кусочек хлеба. Сшивают дни,…

  • © В. Шляпошников

    Только будь, пожалуйста, сильнее всех обид! И будь крепче всех на свете обещаний! Научись прощать, когда болит... Свято верить научись через…

  • © VERA RAYOF

    Слово – мощный инструмент - Только выбери момент. Слово бьёт и слово лечит, Слово греет и калечит. Если хочется кричать - Лучше всё же промолчать И…

  • © Зоя Карпова

    Когда улыбаются люди? Когда хорошо на сердце. Когда есть пирог на блюде, И в завтра открыта дверца. Когда в простуженный вечер, Есть выпить с кем…

  • © Марина Ручица

    А дети вырастают ... незаметно... И сразу вылетают из гнезда. Их задержать пытаетесь, но... тщетно... Сама судьба путевку им дала... Она давно их…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

Posts from This Journal “Стихи” Tag

  • Оксана Зет

    Спросишь: Сколько мне лет? Одно счастье да минус парочка бед... Три мечты... Плюс планы на лето... Безлимит на любовь, на предательство вето... Трое…

  • © Татьяна Ёжкина

    Лет и зим прожили мы немало! Радовались снегу и зиме! Лишь бы на душе не холодало, Лишь бы нам держать её в тепле! Лишь бы нам весны своей…

  • А март все ближе день за днем!

    Так хочется тюльпанов в феврале. Каких-нибудь особенно красивых, Как облако на утренней заре – Не гордых роз, не хризантем спесивых. Не…

  • © Вера Рейоф

    Жизнь равносильна слову ЖДИ. Мы ждём, когда пройдут дожди, Наступит лето, Новый год, Остынет чай, любовь придёт. И часто, в мыслях замирая, Мы ждём…

  • © Бринг Бай Зе Винд

    Конечно, в нашей жизни все не зря. Приходят люди с разрешенья неба К нам, что-то забирая и даря: Кому-то соль, кому - кусочек хлеба. Сшивают дни,…

  • © В. Шляпошников

    Только будь, пожалуйста, сильнее всех обид! И будь крепче всех на свете обещаний! Научись прощать, когда болит... Свято верить научись через…

  • © VERA RAYOF

    Слово – мощный инструмент - Только выбери момент. Слово бьёт и слово лечит, Слово греет и калечит. Если хочется кричать - Лучше всё же промолчать И…

  • © Зоя Карпова

    Когда улыбаются люди? Когда хорошо на сердце. Когда есть пирог на блюде, И в завтра открыта дверца. Когда в простуженный вечер, Есть выпить с кем…

  • © Марина Ручица

    А дети вырастают ... незаметно... И сразу вылетают из гнезда. Их задержать пытаетесь, но... тщетно... Сама судьба путевку им дала... Она давно их…