ღ Альянс ღ (allianc) wrote,
ღ Альянс ღ
allianc

  • Mood:
  • Music:

"Русские" глазами израильских русскоязычных подростков.

Ты русский, если твоя мама не выбрасывает просроченный творог, а делает из него сырники.

В детстве ходил в кружок бальных танцев и в музыкальную школу.

Ты русский, если бабушка разрешает тебе пить только кипячёную воду.

Если твоя мама учительница или врач.

Если твои родители в Новый год вот уже двадцать лет смотрят один и тот же фильм "Ирония судьбы", делают салат "Оливье" и холодец.

Ты русский, если можешь рассказать несколько стихотворений наизусть.

Если у твоей бабушки есть платье с цветочками и вечером она с другими старушками в таких же платьях ходит гулять.

Ты русский, если твои родители думают, что Пиноккио и Winnie-the-Pooh – это жалкая копия, а Буратино и Винни-Пух – оригинальные версии.

Ты русский, если в пододеяльнике, которым ты накрываешься, есть прямоугольная дырка!

Если ты знаешь, кто такой Чебурашка и, что Матрёшка - это не БабУшка!

Если, зайдя в квартиру, ты снимаешь в коридоре уличную обувь и переодеваешься в комнатные тапочки.

Если без видимой причины ты лучше всех учишься по математике.

Ты русский, если любишь натирать чесноком корочку чёрного хлеба.

Если на свадьбе родственников взрослые кричат "Горько!"

Ты русский, если твоя бабушка, вместо того, чтобы выбросить старую одежду, использует её вместо пыльной тряпки.

Если ты знаешь, что Александр может быть Сашей, Шурой, Алексом или Саней.

...

Источник: http://www.facebook.com/group.php?gid=21479949446
Перевод: lena_ashdod - большое спасибо!
Наводка: hanseatic - большое спасибо!
Tags: Германия, Отношения, Проза_жизни, Простор_ЖЖ, РжуНимАгу, Случай из практики
Subscribe

  • © Татьяна Ёжкина

    Лет и зим прожили мы немало! Радовались снегу и зиме! Лишь бы на душе не холодало, Лишь бы нам держать её в тепле! Лишь бы нам весны своей…

  • А март все ближе день за днем!

    Так хочется тюльпанов в феврале. Каких-нибудь особенно красивых, Как облако на утренней заре – Не гордых роз, не хризантем спесивых. Не…

  • © Вера Рейоф

    Жизнь равносильна слову ЖДИ. Мы ждём, когда пройдут дожди, Наступит лето, Новый год, Остынет чай, любовь придёт. И часто, в мыслях замирая, Мы ждём…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

  • © Татьяна Ёжкина

    Лет и зим прожили мы немало! Радовались снегу и зиме! Лишь бы на душе не холодало, Лишь бы нам держать её в тепле! Лишь бы нам весны своей…

  • А март все ближе день за днем!

    Так хочется тюльпанов в феврале. Каких-нибудь особенно красивых, Как облако на утренней заре – Не гордых роз, не хризантем спесивых. Не…

  • © Вера Рейоф

    Жизнь равносильна слову ЖДИ. Мы ждём, когда пройдут дожди, Наступит лето, Новый год, Остынет чай, любовь придёт. И часто, в мыслях замирая, Мы ждём…